Лингвистика
Википедия
Лингвистика
Лингвистикой называется наука, которая занимается изучением языков. Лингвистика – наука о человеческом, естественном языке и обо всех языках планеты как и... читать далее »
Статьи о Лингвистике
Какой язык является самым сложным в изучении?. Лингвистика.
Нам часто задают вопрос о том, какой язык является самым сложным в изучении, и на этот вопрос трудно ответить, поскольку существует много моментов, которые необходимо принимать во внимание. Во-первых, не возникает вопросов о сложности языка, когда речь заходит о родном языке, вопрос возникает лишь тогда, когда речь ведется в свете изучения второго языка.
Тем, у кого родной язык – испанский, будет гораздо легче изучать португальский язык, чем тем, чей родной язык, например, китайский; потому что португальский язык, во многом схож с испанским, тогда как китайский сильно разнится. Поэтому родной язык является здесь очень важным фактором. Чем сильнее наш родной язык отличается от изучаемого, тем сложнее будет его изучать. Многие люди утверждают, что китайский язык является самым сложным языком. Возможно это мнение сложилось у них при мысли об изучении китайских иероглифов. Однако, для японцев, использующих в своем языке китайские иероглифы, правописание является меньшей проблемой, чем для людей, которые используют римский алфавит.
Некоторые люди учат языки свободно и легко, без излишних усилий, тогда как другим это дается чрезвычайно тяжело, поэтому естественный подход к изучению языка также является критическим фактором. Наши учителя и обстоятельства, при которых мы изучаем языки, также играют большую роль в изучении языков, равно как и мотивация к изучению. Те, кто изучает язык, который им необходим, как правило, изучают язык быстрее тех, кому он напрямую не нужен в их повседневной жизни.
Однозначного ответа на данный вопрос не существует; все зависит от множества факторов. Например, Министерство иностранных дел Великобритании, провело исследования языков, в которых дипломаты и представители посольств испытывают трудности. Вторым по сложности является японский язык, который является таковым для многих; но язык, который они считают самым сложным, является венгерский. Венгерский язык имеет 35 склонений (форм существительных, изменяющихся в зависимости от того, какой частью предложения является слово: подлежащее или дополнение, а также падежа и т.д.
Это не означает, что венгерский язык является самым сложным для всех, но для Британского дипломатического персонала, которому приходится изучать языки, является таковым. Однако, табасаранский язык, на Кавказе имеет 48 склонений, и таким образом, вероятно, создало бы больше сложностей для Британских дипломатов, если им пришлось бы изучать его.
Для разных культур и разных людей, принадлежащих этим культурам, самыми сложными языками будут разные языки. В случае с венгерским языком для Британцев, проблем с правописанием, которое является буквенным, не возникает. Трудности же вызывает сложность грамматических конструкций. Однако для людей, с родственными языками, этот язык, возможно, будет легче в изучении, чем те языки, которые мы традиционно считаем более легкими.
Ни один язык не является легким в изучении, однако языки, являющиеся родственными к нашему родному языку, будут для нас легче. Изучать язык с абсолютно разной письменностью является крайне сложным занятием, но не всегда делает этот язык сложнее, чем другой. В конечном итоге, нет ни одного языка в мире, который можно было бы назвать самым сложным языком.