МКС под угрозой из-за прибытия ATV-4. Космонавтика.

Международной Космической Станции грозит инфицирование из-за халатности работников Европейского Космического Агентства.

15 июня, спустя 10 дней после запуска с космодрома в Куру ATV-4 "Альберт Эйнштейн", он прибыл на орбиту, где был пристыкован к Международной Космической Станции (МКС).Открытие люков между МКС и КА "Альберт Эйнштейн" было запланировано на 17 июня, однако европейский транспортно грузовой космический корабль "Альберт Эйнштейн" был открыт на 1 день позже, то есть 18 июня ито с большой опаской и повторной дезинфекцией. Отсрочка открытия люков на ATV-4 "Альберт Эйнштейн" была вызвана тем, что у действующего экипажа МКС и представителей NASA возникли подозрения, что космический корабль (его внутренняя часть) мог быть недостаточно хорошо продезинфецирован перед запуском на орбиту и, что он мог доставить на МКС пагубные грибки и бактерии.

Отсрочка открытия люков на ATV-4 на 1 день позволила представителям NASA и их партнерам их Европейского Космического Агентства обсудить проблему с плохой дезинфекцией космического аппарата  и предпринять шаги по выполнению повторной дезинфекции прямо на орбите. бортвозможные варианты последующих действий. В результате было принято решение о повторной дезинфекции 21 пака с грузом, которые были внутри транспортно-грузового корабля. Это было сделано до их открытия и выгрузки на МКС.

"Наш долг - обеспечить полную безопасность членов экипажа МКС и максимальную стерильность на самом орбитальном комплексе. Если мы не уверены в том, что КА "Альберт Эйнштейн" был должным образом продезинфицирован, то мы были обязаны сделать это еще раз" - сказал космический аналитик Джеймс Оберг (James Oberg).