Наиболее старые найденные останки определенно принадлежат церкви, которая уже было лишена боковых часовен и пристроек. Она образовывает апсиду напротив церковного клироса, который был создан гораздо позже. Котлован окаймляет религиозное здание на севере, а три силосных ямы были вырыты вокруг башен. Эти элементы могут датироваться XII и XIII веками, временем, когда виконт Комборн Аршамбо (Comborn Archambaud) передал в дар эти владения церкви. Вероятно, сама церковь является самым старым сооружением, обнаруженным археологами. 

Наибольшее развитие монастырь получил в XIII и XIV веках. Первая письменная пометка, свидетельствующая о присутствии строения Гроба Господня в Лавинадьере, датируется 1263 годом. Следы этого периода известны еще очень плохо. Действительно, последующие восстановления церкви стерли с лица земли фундаменты первых зданий, которые встречаются в основном под более поздними строениями. Остается лишь узнать их архитектуру и функции. Первые доступные данные, полученные во время раскопок, не позволяют подтвердить или опровергнуть присутствие зданий вокруг монастыря, даже если речь об этом идет в письменных источниках. 

Перевод с французского языка выполнен бюро переводов 'Shikor'.