Что касается возникновения города в XIII веке, то можно говорить о двух маленьких монашеских поселках, которые возникли в месте впадения бретонской реки Элорн в кельтское море. Так в те времена называли море, омывающее Францию, Ирландию и Великобританию. Вокруг укрепленной точки и двух монашеских поселков возникло будущее Ландерно, в котором к 1180 году поселилась семья вельможной Эрвэ де Леона. Первые свидетельства о мосте и о больнице появились в 1336 году.

Город постепенно извлекает пользу из сельскохозяйственных производств со своей территории и завязывает отношения с атлантическим миром. В городке проживало немного жителей, и городское развитие было еще только на начальном этапе. Ранее нищенствующий монастырь францисканцев начинает привлекать внимание населения в конце XV века. Но успех обязан появлению в источниках элиты зажиточных горожан (продавцов, судовладельцев и хозяев судов, членов вельможной администрации). К 1500 году городской пейзаж вырисовывается немного лучше, с каменным мостом, со строящейся уличной сетью, мощными мельницами и больницей. В городе появляются церкви, рынки, буржуазные отели и каменная набережная, где стыкуются торговые суда со всех направлений Атлантики.

Перевод с французского выполнен бюро переводов 'Shikor'.