2009 год – это год астрономии, когда вспоминают самых выдающихся ученых и великие открытия в этой области науки. Астрономия всегда была одним из важнейших интересов человечества, даже несмотря на то, что в древние времена ее часто путали с астрологией. Потому что тогда она еще не была настоящей наукой, а представляла собой лишь систему эмпирических наблюдений. Часто эти наблюдения сводились к чему-то магическому, суеверному, фатальному. Во все времена люди поднимали глаза к небу, по тому или иному религиозному убеждению.

Все рано или поздно спрашивали у луны: «Что ты делаешь, луна, на небе? Почему ты такая молчаливая, луна?». Чаще всего она ассоциировалась со светилом, которое влияло или могло повлиять на человеческие судьбы. По мнению исследователей Эпохи Возрождения, звезды были плоскими, кристальными, они вращались по кругу, несмотря на то, что считались божественными. Пропагандировалась идея того, что человек также, как и звезды, рождается свободным, и только от него зависит, сколько в его собственной жизни будет добра и зла, успехов и неудач в любой его деятельности. Это была основная мысль, которая находила свое отражение в трудах той эпохи. Коперник первым предположил, что Земля вращается вокруг солнца, а не наоборот, и это заявление изменило науку тех времен. Человек – это существо, созданное Богом, как и звезды, именно от него исходит все добро и зло, которое вообще есть на Земле.

Перевод с итальянского языка выполнен бюро переводов 'Shikor'.