В самом центре Страсбурга, города на востоке современной Франции, во дворе старой пристройки к построенной Консерватории музыки, был сооружен амфитеатр для новой региональной школы адвокатов Большого Востока. Именно на этом месте с марта по сентябрь 2008 года проводились археологические раскопки. Территория для раскопок составляла 400 м², глубина – до 6 м. Они выявили важнейшие детали инфраструктуры лагерной стоянки римских легионеров, которая является основой средневекового и современного города.

Контекст раскопок:

Двор находился в подчинении легионерского лагеря VIII Августовского Легиона, сформированного Юлием Цезарем в 59 году до н. э. для вторжения в Галлию. В 90 году н.э. лагерь был перенесен из Мирабо в Страсбург, где он находился до конца римского присутствия в Эльзасе. Этот лагерь площадью около 20 гектаров, линия ограды которого неплохо известна, сменяет гипотетический лагерь площадью приблизительно 6 гектаров, который, теоретически, существовал в 14 - 37 годах нашей эры.

Средневековые следы:

Строительные материалы, которые использовались для ремонта римского здания, могли быть извлечены только с XI века. Фундаменты двух домов, наполовину находящиеся под землей, были созданы согласно римскому проекту строительства. Средневековые поправки и перестройки следуют, как говорят историки, за большими линиями этого прямоугольного земельного кадастра. Среди останков средневековой эпохи, помимо уже упомянутых двух домов и нескольких ям, можно говорить о трех отхожих местах и двух водных шахтах. Также было обнаружено много из движимого имущества: керамика, деревянные сосуды, горшки, печи, черепица, небольшие предметы повседневной жизни, останки скелетов животных. Археологи отмечают, что на костях этих животных обнаружены декоративные вырезы.

Перевод с французского языка выполнен бюро переводов 'Shikor'.