Четверть переселенцев, отправлявшихся в XVII веке из Англии и Шотландии в Америку, через несколько лет возвращались жить на родину, пишет газета Daily Telegraph со ссылкой на книгу профессора Эдинбургского университета (University of Edinburgh)Сьюзан Хардман Мур (Susan Hardman Moore). Книга под названием: «Паломники: поселенцы Нового Света и зов родины» посвящена истории миграции между Америкой и Британией в 30-40-х годах XVII века. История поселенцев, оставшихся жить в Америке, подробно изучена, однако в ней не упоминаются те, кто не выдержал сурового климата и экономических трудностей. А ведь среди людей, вернувшихся из Нового Света на родину, были далеко не только неудачники, но и элита поселенцев, священнослужители и выпускники недавно основанного Гарвардского университета.

«Моя книга развенчивает мифы, созданные историками Америки», – рассказала в своем интервью Сьюзан Хардман Мур. Решение снова пересечь Атлантический океан тяжело давалось даже тем, кто считал, что в этом состоит Божья воля, а стоимость путешествия равнялась годовому доходу среднего американца.