В афише VIII театрального фестиваля «Сезон Станиславского» – спектакль без слов, поставленный по пьесе Мориса Метерлинка «Там внутри». Это первое знакомство московского зрителя с творческим почерком шотландского режиссера Мэттью Лентона. Действие отделено от зала не только условной границей сцены, но и звуконепроницаемым, прозрачным барьером из стекла. За ним протекает повседневная жизнь обычной семьи. Рассказывают «Новости культуры».

Тех, кто «там внутри» зритель не услышит ни разу за без малого полуторачасовой спектакль. О том, каким станет вечер для веселой компании, собравшейся вместе в конце декабря – в самую длинную ночь года – догадается только по движениям, улыбкам и взглядам. «Там внутри» в теплом уютном доме люди будут шутить, смеяться и плакать, огорчаться и радоваться. Молодой, но уже известный в Шотландии режиссер Мэттью Лентон нарочно назначил временем действия холодную зиму – за окном теплого мира гостеприимной комнаты – минус 15, вьюга и белые медведи.

«Мы хотели подчеркнуть хрупкость этого мира, мимолетность человеческой жизни, – рассказывает режиссер. – Мы приходим в нее ниоткуда – и возвращаемся в небытие. Когда смотришь на жизнь со стороны – со стороны небытия, если хотите, все выглядит и звучит совсем иначе».

«Я вводился в спектакль, когда ребята его уже играли, – поясняет Питер Келли. – Как зритель я просто влюбился в этот удивительный мир за стеклом. Но когда попал во внутрь понял, как это сложно – оставаться естественным, играя без слов. Ведь теряя слова, мы теряем огромную часть своей органики. И очень важно не начать в этот момент переигрывать, гипертрофировать движения и посылы».

На поклонах актеры первый раз видят свою публику. Публика – впервые – смотрит ни них без бликов стекла. Хрупкая магическая грань между жизнью и смертью разрушается под дружные аплодисменты.