Радиоактивное излучение приводит к образованию высокоэнергетичных ионов, которые способны проникать далеко вглубь вещества, что, в свою очередь, часто приводит к аккумуляции повреждений, создавая эффект попадания пули. Во время движения вглубь энергетичные ионы в итоге замедляются, теряя энергию на «трение» об электроны материала.
Подобно глиссеру, двигающемуся по ровной водной глади, продвижение быстрых ионов создаёт возмущение в электронной плотности материала в форме кильватерной струи.
В (США) впервые смогли провести прямую симуляцию «квантового трения» электронов в реальном материале. Отчёт об этом можно найти в журнале .

| Модель электронной кильватерной струи (синяя), генерируемой в электронной плотности алюминия (жёлтые сферы) при прохождении горячего протона. Результатом чего становится модификация химических связей между атомами вещества (илл. LLNL). |
Учёные смоделировали прохождение быстрого протона через кристаллический алюминий. Рассчитав абсорбированную электронами энергию и величину импульса, передаваемого на атомы алюминия, они смогли предсказать скорость, при которой протон будет остановлен, а также количество переданного момента движения. Всё это позволило достичь точной атомистической симуляции передачи энергии и импульса, которые в конечном итоге и ответственны за физический урон, причиняемый материалу.
Таким образом, новый метод позволяет предсказать возможный эффект от воздействия радиации на широкий спектр весьма сложных веществ. И здесь основной упор авторы исследования, конечно, делают даже не на то, из чего производят ядерные реакторы, а на материалы для космической индустрии. Ну а в биологии и медицине полученные результаты способны помочь дальнейшему пониманию того, как радиация влияет на живые ткани, и речь идёт не только о наносимом уроне, но и о оказываемом терапевтическом эффекте (к примеру, при радиотерапии).
В более широком смысле эта симуляция представляет собой первый шаг в направлении разработки обобщённого метода одновременного моделирования динамики ионов и электронов.