«Средневековая береста была найдена при переборке культурного слоя, вынутого рядом с перекрестком новгородских улиц Михайлова и Никольской при проведении земельных работ сотрудниками предприятия «Водоканал», – сказал собеседник агентства.

Специалисты предварительно датировали грамоту 14–15 веками. Об этом, в частности, говорит тот факт, что текст бересты был нанесен металлическим писалом не с внутренней стороны бересты, как это, как правило, делали славяне в 11–13 веках, а с ее внешней, «белой» стороны.

Ширина грамоты составляет около четырех сантиметров, длина – около 15. Текст «послания из прошлого» в настоящий момент остается неизвестным. «Грамоту целиком еще не разворачивали, она находится на консервации», – отметил собеседник агентства.

Впоследствии грамота будет отсканирована, ее изображение будет отправлено в Москву, на изучение ведущим специалистам в этой области, академикам РАН Андрею Зализняку и Валентину Янину.

Эксперты надеются, что текст грамоты будет прочитан без особого труда. В связи с находкой древнерусской бересты в облкомкультуры отметили важность ручной переборки культурных слоев при проведении любых земельных работ в историческом центре Великого Новгорода.

«Если бы такой переборки не было, грамота, скорей всего, была бы утрачена», – сказал собеседник агентства.

В облкомкультуры назвали символичным то, что первая в 2008 году новгородская берестяная грамота была обнаружена в День славянской письменности и культуры.

После находки этой бересты общее число «посланий из прошлого», найденных на новгородской земле, составило 1001.

Тысячная грамота была обнаружена археологами в 2007 году на Пятницком раскопе в Старой Руссе археологической экспедицией Новгородского госуниверситета в культурном слое 14 века.

Андрей Летягин
РИА Новости

http://www.rian.ru/science/20080524/108266117.html