Еда для бедных и неприемлемость для мыслителей. Бобы всегда считались чуть ли не главным действующим «персонажем» среди овощей во все времена: и когда человечество процветало, и когда было так плохо, что люди умирали от голода. С помощью каши из кукурузной муки, а также с добавлением в нее бобов, обманывали рабов древнего Рима. Им говорили, что это самое вредная пища, которую вообще можно было придумать, поэтому рабы считали, что их кормят отравой, потому что лучшей доли они не заслуживали. На самом же деле, образованные люди еще той эпохи знали, что бобы являются бесценным источником полезных веществ. По своему воздействию на организм человека, бобы могли соперничать даже с мясом, потому что в них содержится примерно тот же набор составляющих, дающих нам энергию и силы. Вспомним сказку о Золушке. По мановению волшебной палочки Золушка (по-итальянски слово «cenerentola» переводится как «Золушка» и как «боб») превращается в прекрасную принцессу. На самом деле, как считают современные исследователи, эта сказка имеет и второе толкование: бобы являются главными овощами, несмотря на свой невзрачный вид. В последующие времена к ним стали относиться еще более почтительно, и теперь считается, что ни один человек, один раз попробовавший чудо-бобы, никогда не откажется более от этого лакомства.
Перевод с итальянского языка выполнен бюро переводов 'Shikor'.