Иудаизм
Википедия
Иудаизм
Иудаизм, иудейство – это религиозное, этическое и национальное мировоззрение еврейского народа. Иудаизм является одной из древнейших монотеистических рели... читать далее »
Новости иудаизма
22.12.2013 23:21
О днях Мандельштама . Иудаизм.
Есть и другая известная ипостась научной деятельности Павла Поляна. Он - российский географ, историк, автор целого ряда важнейших публикаций, посвященных урбанизации, миграциям, принудительному труду, военнопленным и Холокосту.
Его последняя книга – "Свитки из пепла. Еврейская "Зондеркоммандо" в Аушвице-Биркенау и ее летописцы. — Рукописи членов зондеркоммандо, найденные в пепле у печей Освенцима (З. Градовский, Л. Лангфус, З. Левенталь, Х. Герман, М. Наджари и А. Левите)", выпущенная ростовским издательством "Феникс" в серии "Свитки из пепла: документы о Катастрофе".
Сегодня корреспондент Агентства еврейских новостей беседует с Павелом Нерлером–Поляном об одном знаковом событии - Мандельштамовских днях, к проведении которых он имеет самое непосредственное отношение.
- Павел Маркович, 27 декабря 2013 г. исполняется 75 лет со дня гибели крупнейшего поэта XX в. Осипа Мандельштама. В Москве Мандельштамовское общество совместно с галереей "КультПроект", Русским Пен-центром, Государственной публичной исторической библиотекой и Центральным Домом литераторов, а в Санкт-Петербурге – Музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме готовятся отметить эту дату.
Однако одно из основных мероприятий, связанные с этой скорбной годовщиной, пройдет в Еврейском музее и Центре толерантности. Расскажите, пожалуйста, об этой научной конференции, которая состоится в музее.
- У нее и правда есть предыстория. На стыке января и февраля этого года в Еврейском музее состоялся очередная конференция по иудаике "Сэфер", в котором я принимал участие.
Хорошо помню, как на пленарном заседании в дискуссии по докладу Ури Гершовича об экспозиции Еврейского музея (ЕМ), темпераментно выступил Аркадий Ковельман.
Один из его тезисов разбудил особенно привлек мое внимание: в ЕМ уж слишком возобладал показ еврейских судеб: и поэт Мандельштам – еврейская судьба, и чекист Матвей Берман – тоже еврейская судьба.
"Но разве в том дело, - воскликнул Ковельман, - что Мандельштам это еврейская судьба? Мандельштам – это еврейская слава!..."
Срезонировав на эти слова, я тоже взял слово и сходу предложил провести еще в этом году, в конце которого исполнялось 75 лет со дня гибели, мощную Мандельштамовскую конференцию.
А в кофе-брейк мы уже стояли с Гершовичем и Ковельманом в коридоре и обсуждали технические детали. Причем в букет возможностей быстро добавились еще и мандельштамовская выставка, и мандельштамовский концерт.
Я был поражен и даже восхищен как реактивностью ЕМ (госструктуры ничем похожим не балуют), так и широтой, как складывалось впечатление, его потенциальных возможностей.
Уже через несколько дней мне позвонила музейный менеджер по спецпроектам и расспросила об опере на стихи Мандельштама "Чернозем" швейцарского композитора Клауса Хубера, исполнявшейся огромной труппой на трех языках – русском, немецком и армянском.
Она ставилась лишь однажды – в 2001 году в Базеле, и после этого никто не замахивался на эту невероятно сложное и дорогое в постановке произведение. Но именно это – сложность и дороговизна – как раз и привлекали музей.
И когда выяснилось, что сложность эта все же непреодолима технически, то в музее раздался как бы глубокий вздох, но не облегчения, а огорчения.
Потом к нашему стихийному оргкомитету присоединились литературоведы Леня Кацис и Лиля Чечик, и началась будничная работа над подготовкой конференции, выставки и концерта.
В конечном счете, бюджет и, соответственно, масштабы события стали более скромными, и мы ограничились одной лишь конференцией. Но это совсем немало, и все мы надеемся на то, что она будет успешной.
- Какие еще события пройдут в рамках Мандельштамовских дней?
- Мандельштамовская конференция в ЕМ – событие двухдневное и дневное. Вечерняя программа будет проходить в другом месте – в ЦДЛ, каждый раз в 19.30, чтобы участники конференции успели добраться до Большой Никитской.
25 декабря будет вечер историко-литературный, названный цитатой из стихотворения Инны Лиснянской ("Неизвестна твоя могила, может быть это целый свет…").
До известной степени он замещает нашу традиционную для годовщины смерти поэта "Мандельштамовскую лекцию в Историчке" (в этом году из-за ремонта в библиотеке отмененную).
Участники вечера сконцентрируются на событиях, связанных с гибелью Мандельштама и увековечением его памяти. Вести его будет директор Исторической библиотеки Михаил Афанасьев.
Надеюсь, что слушатели не будут разочарованы и вечером-концертом 26 декабря – своего рода музыкальным приношением Мандельштаму. Первое отделение – музыка, которую любил Мандельштам, второе – музыка, написанная на его стихи, ее жанровый спектр.
От себя замечу, что работа с Алексеем Любимовым над замыслом и программой этого вечера доставила и чисто человеческое удовольствие. В свое время именно он познакомил меня с Надеждой Яковлевной…
А 27 декабря – после памятника – открытие-вернисаж выставки "Собеседник" в галерее "Культпроект" (2-й Обыденский пер., 12-а). Выставка – интереснейший образчик преломления русских стихов в восприятии французской художницы Мари-Анн Билл.
Подробная программа конференции и всех других мероприятий – ниже.
- Павел Маркович, какие еще пройдут мероприятия, связанные с "Мандельштамовскими днями"?
- Например, выставка "Собеседник", инициатором и мотором которой выступила искусствовед Алия Бердигалиева, человек очень целеустремленный и обаятельный.
Это был трудный для нее и совершенно автономный проект, и я рад уже тому, что мои тексты пригодились в подготовке каталога выставки и буклета "Мандельштамовских дней" (над буклетом мы работали вместе).
Готовится и Мандельштамовская экскурсия 27 декабря. Она завершится у памятника Мандельштаму в Москве, где в 16.00 традиционно соберутся почитатели Мандельштама.
Цветы, стихи и рюмка водки будут импровизированно чередоваться и комбинироваться.
Душой предыдущих четырех встреч был мой друг Николай Поболь, умерший в январе этого года. Именно он буквально чудом нашел в архиве конвойных войск нескончаемый эшелонный список – "гурьбу и гурт", строчкой и единичкой которого был и "Мандельштам Осип Эмильевич, 1891 года рождения; писатель; осужден за контрреволюционную деятельность".
- Спасибо, Павел Маркович, уверен , что немало читателей сайта АЕН примут посильное участие в Мандельштамовских днях, о которых Вы так вдохновенно рассказали.
Александр Локшин
Программа Мандельштамовских дней
К 75-летию со дня гибели поэта (25 - 27 декабря 2013 года)
"Мандельштамовские дни" проводятся Мандельштамовским обществом по всему миру вот уже более 20 лет. В 2013 году они проводятся 25-27 декабря и посвящены 75-летию гибели поэта.
Они включают в себя Мандельштамовскую выставку, Мандельштамовскую конференцию, Мандельштамовский вечер, Мандельштамовский концерт, Мандельштамовскую экскурсию и традиционную встречу у памятника Мандельштаму в Москве.
Вместе с Мандельштамовским обществом в организации "Мандельштамовских дней – 2013 в Москве" приняли участие Еврейский музей и центр толерантности, галерея "КультПроект", Русский Пен-центр, Государственная публичная историческая библиотека, Центральный Дом литераторов и Кабинет мандельштамоведения при Научной библиотеке РГГУ.
25 декабря
10.00-18.00. Еврейский музей и центр толерантности (ул. Образцова, 11, стр.1А) Открытие и первый день научной конференции
"Осип Мандельштам: жизнь и бессмертие", приуроченной к 75-летию со дня гибели Осипа Мандельштама.
В холле музея – инсталляция французской художницы Мари-Анн Бил - часть выставочного проекта "Собеседник" - (см. ниже). 19.30. Большой зал ЦДЛ (ул. Б. Никитская, 53). "Неизвестна твоя могила - может быть, это целый свет!.." Вечер в Центральном доме литератора, посвященный 75-летию со дня гибели Осипа Мандельштам.
26 декабря
10.00-18.00. Еврейский музей и центр толерантности (ул. Образцова, 11, стр.1А)
Второй день и закрытие научной конференции "Осип Мандельштам: жизнь и бессмертие", приуроченной к 75-летию со дня гибели Осипа Мандельштама.
19.30. Большой зал ЦДЛ (ул. Б. Никитская, 53). "Она и музыка, и слово!.." Мандельштамовский концерт в ЦДЛ.
Билеты продаются в кассе ЦДЛ с 12 до 19 часов. Справки – по тел. 8.495.691 6316.
27 декабря
13.00 – 16.00. Сбор у памятника Кириллу и Мефодию (возле метро "Китай-город")
"Память о Мандельштаме в Москве: доска на Тверском – кенотаф на Старокунцевском – памятник на Старосадском". Автобусная экскурсия с Леонидом Видгофом. 16.00. У памятника Осипу Мандельштаму в Москве (ул. Забелина, 5) "Встретимся у Мандельштама" - традиционный сбор у памятника на Старосадской. Цветы, стихи, рюмка водки, стихи…
19.00. Галерея "КультПроект" (2-й Обыденский пер., 12а) Презентация выставочного проекта "Собеседник" Окончание экспозиции: конец января 2014 г. Мастер-классы для детей: январь 2014 г.
Научная конференция "Осип Мандельштам: жизнь и бессмертие", приуроченная к 75-летию со дня гибели Осипа Мандельштама, состоится 25-26 декабря 2013 года в Еврейском музее и центре толерантности в Москве (ул. Образцова, 11, стр.1).
Начало работы - в 10.00 (детали – см. на сайтах Еврейского музея и Мандельштамовского общества)
Конференция продолжает традицию Мандельштамовских чтений и конференций, проходивших, начиная с 1988 г., в Москве, Бари, Ленинграде, Воронеже, Лондоне, Нью-Йорке, Владивостоке, Перми и Чердыни, Ереване, Принстоне и Варшаве.
Она призвана подвести итог многолетних усилий исследователей жизни и творчества О.Э. Мандельштама, его переводчиков, издателей, архивистов и музейщиков. Она позволит также обозначить будущие перспективы мандельштамоведения – как научные, так и экспозиционные.
Очень важный фактор – смена поколений: поколение исследователей и читателей, помнивших Осипа Эмильевича, практически ушло, стремительно сокращается сообщество тех, кто входил в круг общения Н. Я. Мандельштам.
Лавинообразно нарастает количество изданий О. Мандельштама, Н.Я. Мандельштам, материалов и мемуаров о поэте и его эпохе. Необходимо сберечь для новой генерации читателей и исследователей нравственные традиции и научный опыт нескольких поколений.
Программа конференции формировалась по тематически-заказному принципу. Приглашаем всех желающих – и специалистов, и любителей - принять участие в дискуссиях на секциях и в "круглом столе".
Организаторы: Еврейский музей и Центр толерантности, Кабинет мандельштамоведения при Научной библиотеке Российского государственного гуманитарного университета и Мандельштамовское общество Председатель оргкомитета: А. Ковельман. Научный совет: П. Нерлер, Л. Кацис, У. Гершович
25 декабря Открытие и приветствия. Борух Горин, председатель правления Еврейского музея и Центра толерантности;
Андрей Битов, председатель Русского Пен-Центра;
Александр Молдован, академик, директор Института русского языка РАН;
Дмитрий Бак, директор Государственного литературного музея;
Павел Нерлер, председатель Мандельштамовского общества;
Алия Бердигалиева, куратор выставочного проекта "Собеседник".
Секция 1. Мандельштам и мировая культура Ведущий: У. Гершович
Г. Гусейнов. Мандельштам и античность.
А. Ковельман. Мандельштам и Платон.
В. Микушевич. Мандельштам – поэт Средиземноморья.
И. Сурат. Языки пространства в поэзии Мандельштама.
Л. Видгоф. Французские мотивы у Мандельштама (отклики на чтение Т. Готье и М. Пруста).
Секция 2. Мандельштамоведение: итоги и проблемы Ведущий: П. Нерлер.
Ю. Фрейдин. Осип Мандельштам: гармония противоречий.
В. Плунгян. Метрический репертуар Мандельштама.
С. Василенко. Текстология Мандельштама.
Ю. Орлицкий. Типы строф в прозе Мандельштама.
Е. Васильев. Осип Мандельштам в переводах (на примере украинского языка).
Е. Дудина. Осип Мандельштам в переводах (на примере японского языка)..
26 декабря
Секция 3. Ранний Мандельштам. Ведущий: Л. Кацис.
О. Лекманов. Мандельштам и акмеизм.
Д. Фролов. Проблемы изучения стихов Осипа Мандельштама в письмах (1909-1910).
П. Успенский. Мандельштам и Бенедикт Лившиц.
М. Нестеренко. Мандельштам и Нельдихен: сопоставление литературных репутаций.
Секция 4. Еврейские контексты и коннотации. Ведущий: А. Ковельман.
Е. Толстая. Мандельштам и Волынский.
Л. Кацис. "Я по лесенке приставной..." и Мидраш Раба.
Секция 5. Судьба поэта, память о поэте. Ведущая: И. Сурат.
Р. Тименчик. Новое о Мандельштаме.
Д. Давыдов. Мандельштам и современная поэзия.
П. Нерлер. Глобус Мандельштама.
Подиумная дискуссия "Русско-еврейская судьба – мировая слава".Ведущий – А. Ковельман.
Итоги конференции.
Программа других мероприятий.
Мандельштамовский вечер
25 декабря, 19.30. Большой зал ЦДЛ (ул. Б. Никитская, 53).
"Неизвестна твоя могила, может быть это целый свет…"
Вечер в Центральном доме литератора, посвященный 75-летию гибели Осипа Мандельштама.
Ведущий: Михаил Афанасьев – директор Государственной публичной исторической библиотеки.
Участники:
Дмитрий Бак, директор Государственного литературного музея;
Андрей Битов, председатель Русского Пен-Центра;
Павел Крючков - звукоархивист, хранитель Дома-музея Корнея Чуковского;
Павел Нерлер, председатель Мандельштамовского общества;
Алексей Симонов, президент Фонда защиты гласности;
Олег Хлебников, поэт и журналист.
Голоса Осипа Мандельштама, Надежды Мандельштам, Беллы Ахмадуллиной, Семена Липкина и Инны Лиснянской.
Показ телефильма "Конец пути" (реж. Г. Самойлова, автор А. Битов. "Культура", 1998).
Организаторы: Русский Пен-Центр, Центральный дом литераторов, Государственная публичная историческая библиотека, Мандельштамовское общество.
Мандельштамовский концерт
Музыка и поэзия были для Мандельштама стихиями неразлучными и неразделимыми, перетекающими друг в друга. Два отделения этого концерта названы по-разному – "Музыка и Мандельштам" и "Мандельштам и музыка".
Первое отделение, открываемое голосом самого Мандельштама, посвящено музыке и композиторам, о любви к которым Мандельштам неоднократно заявлял и в стихах, и в прозе.
Прозвучат произведения Моцарта, Бетховена, Баха, Скрябина, Шопена и Шуберта в исполнении пианистов Алексея Любимова и Ивана Соколова и скрипача Александра Тростянского.
Во втором отделении – вслед за записью стихотворения Мандельштама, прочитанного Надеждой Мандельштам в середине 1960-х гг., – прозвучат произведения на стихи Мандельштама.
Сначала - фрагменты из циклов Валентина Сильвестрова "Ступени" и "Тихие песни" и Елены Фирсовой "Три стихотворения О. Мандельштама" в классическом исполнении Светланы Савенко и Елены Золотовой (в сопровождении А. Любимова и И. Соколова).
Затем – небольшой фрагмент из двухчасовой оперы швейцарского композитора Клауса Хубера (1924 – 2012) "Чернозем", ставившейся в Базельском театре в 2000-2001 в постановке М. Шиндхельма.
Эта опера исполняется на трех языках – русском (все поэтические тексты), немецком (необходимые для понимания комментарии) и армянском (возвышенные и философские мотивы).
В завершение отделения и всего концерта – четыре авторские песни на стихи Мандельштама в исполнении четырех известных бардов – Вероники Долиной, Игоря Гельмана, Ларисы Новосельцевой (в сопровождении Михаила Червинского, скрипка) и Псоя Короленко.
Билеты продаются в кассе ЦДЛ с 12 до 19 часов. Справки – по тел. 8.495.691 6316.
Мандельштамовская экскурсия и встреча у памятника
"Память о Мадельштаме в Москве: доска на Тверском – кенотаф на Старокунцевском – памятник на Старосадском".
Экскурсия состоится 27 декабря, с 13.00 до 16.00. Сбор: в 12.45 у памятника Кириллу и Мефодию (прямо у станции метро "Китай-город").
Экскурсию ведет Леонид Видгоф, писатель-краевед, автор нескольких книг о Мандельштаме в Москве, член Совета Мандельштамовского общества.
Маршрут: 1) Тверской бульвар, 25. ("Дом Герцена"). Здесь Осип и Надежда Мандельштамы жили дважды - в 1922-23, а потом в в 1932-1933 гг. Мемориальная доска работы Дмитрия Шаховского установлена к 100-летию со дня рождения поэта в 1991 г.;
2) Могила Н.Я. Мандельштам на Старо-Кунцевском кладбище. В ограде могилы - кенотаф, памятный камень, посвященный О. Мандельштаму. Автор - Дмитрий Шаховской;
3) Памятник О.Э.Мандельштаму (ул. Забелина, 5а). Памятник был открыт пять лет назад - 28 ноября 2008 году. Выполнен по проекту скульпторов Елены Мунц и Дмитрия Шаховского (архитектор Александр Бродский). Находится визави дома 10 в Старосадском переулке, где жил Шура - средний брат Мандельштама, у которого поэт подолгу жил в конце 1920-х - 1930-е гг. Здесь в 1931 г. созданы многочисленные стихи, шла работа над "Путешествием в Армению".
Количество мест ограничено. Экскурсия платная: цена 300 р. Участие и оплата - по предварительной записи у Л. Видгофа. Контактный тел.: 8.910.460 9329.
Мандельштамовское общество планирует выпустить новое, исправленное и дополненное, издание карты-экскурсии "Прогулки по Мандельштамовской Мокве" (составители: Л. Видгоф и П. Нерлер).
16.00. У памятника Осипу Мандельштаму в Москве (ул. Забелина, 5а) "Встретимся у Мандельштама" - традиционный сбор у памятника на Старосадской. Цветы, стихи, рюмка водки, стихи…
Мандельштамовская выставка
"Скромная внешность произведения искусства нередко обманывает нас относительно чудовищно-уплотненной реальности, которой оно обладает". О. Мандельштам "Утро акмеизма". Размышления поэта и мыслителя Осипа Мандельштама о восприятии искусства в его эссе "О собеседнике" (1912) ставят ключевой вопрос: может ли искусство, - поэзия или живопись, - быть понятым современниками?
Когда он пишет, что главный читатель поэта - это "читатель в потомстве", поэт отсылает к будущему, ставшему для нас настоящим, то есть обращается буквально к нам. Сумеем ли мы быть такими же чуткими к своему времени, каким был Мандельштам? Сможем ли мы быть собеседниками искусству?
Как истинный представитель своей эпохи, Мандельштам актуализировал современность, не найдя при этом отклика среди ее видных представителей. Случай поэта дает понять, что диалог между искусством и зрителем может состояться только через время.
Художники авангарда, осознавая эту футуристичность искусства, его обращенность к будущему зрителю, при этом в своем творчестве оказываются на самом острие эпохи, выражая ее дух, ее проблемы, ее особенности, чему могут послужить примером "Черный квадрат" К. Малевича, "Памятник III Интернационалу" В. Татлина или "Я рожден в ночь с второго на третье / Января в девяносто одном. // Ненадежном году, и столетья / Окружают меня огнем" О. Мандельштама.
В рамках Мандельштамовских дней 2013 года реализуется персональный выставочный проект французской художницы Мари-Анн Билл "Собеседник", посвященный Мандельштмау-поэту и Мандельштаму-мыслителю.
Личный взгляд художницы, проявленный в ее произведениях, актуализирует интеллектуальное и художественное наследие Мандельштама, позволяет взглянуть на него сквозь призму рефлексии над вопросом, поставленным самим поэтом — кто является "собеседником" поэту и художнику? /> Современник или наследник эпохи, "читатель в потомстве"?
Художница Мари-Анн Бил в своем творчестве призывает к диалогу, предлагая тактильно-пережитые ассамбляжи и инсталляции как пространство для встречи искусства и зрителя. Работы художницы представляют собой визуализацию поэзии Мандельштама, а проект в целом - рефлексию над ключевой для искусства проблемой "собеседника".
Выставка реализуется в двух частях и включает в себя параллельную программу - серию мастер-классов для детей, творческие встречи, дискуссии, лекции и показы.
Места и время проведения:
25 декабря 2013 - 19 января 2014 - Еврейский музей и центр толерантности, ул. Образцова, д. 11, стр. 1 А.
27 декабря 2013 - 27 января 2014 - галерея "Культпроект", 2-й Обыденский пер., 12-а.
Январь 2014 года - мастер-классы для детей. Подробности на сайте музея.
Январь 2014 - параллельная программа выставки в галерее "Культпроект". Подробности на сайте галереи.
Кроме того - к этой дате:
- В издательстве "Литрес" вышло второе, электронное (дополненное и исправленное), издание книги П. Нерлера (при участии Д. Зубарева и Н. Поболя) "Слово и “Дело” Осипа Мандельштама. Книга доносов, допросов и обвинительных заключений" См.здесь.
- C 12 октября (даты прибытия "мандельштамовского" эшелона на станцию Вторая Речка) и по 27 декабря (даты гибели поэта) Антон Носик и Павел Нерлер ведут мемориальный проект "Мандельштам 1938". См. здесь.
- Мандельштамовское общество планирует выпустить новое, исправленное и дополненное, издание карты-экскурсии "Прогулки по Мандельштамовской Москве" (составители: Л. Видгоф и П. Нерлер).
Мандельштамовские дни проводятся и в Санкт-Петербурге (организатор – Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме):
К 75-летию со дня гибели Осипа Мандельштама 26 декабря 2013 года – 12 января 2014 года. Мемориальная экспозиция. Выставка из фондов музея "Мандельштаму посвящается".
27 декабря, 16.00 (Сад Фонтанного Дома) У памятника Осипу Мандельштаму читают стихи школьники и студенты.
Партнеры:
Посольство Франции, Посольство Израиля, Французский институт в Москве.
Информационные партнеры: Агентство еврейских новостей, "Радио Свобода", телеканал "Дождь", журналы "GEO", "Большой город" и "Артгид", "Новая газета", порталы "Грамота.ру" и "Полит.ру".
http://aen.ru