Картина была куплена князем Хансом-Адамом II у британского коллекционера в 2006 году. Работу Санчеса Коэльо оценили приблизительно в два миллиона фунтов. Тогда британские власти решили отложить вывоз портрета до мая 2007 года, чтобы дать время собрать соответствующую сумму другим потенциальным покупателям (в частности - Национальной галерее) и оставить Коэльо в стране.

Затем правительственный департамент по налогам и таможне начал проверку документов, по которым портрет инфанта и еще восемь картин были проданы в Лихтенштейн. Коэльо был конфискован, затем возвращен представителям князя, однако вывозить картину из Великобритании по-прежнему запрещено. Правительственное ведомство обещало завершить проверку к 30 сентября, однако за два дня до истечения этого срока были начаты новые инспекции.

После этого Ханс-Адам II объявил, что, если картину в ближайшее время не разрешат вывезти из Великобритании (она предназначалась для Музея Лихтенштейн в Вене или княжеского дворца в Вадуце), он откажется отправлять предметы из своей коллекции на выставку в Королевскую галерею. 16 декабря стало известно, что свою угрозу князь выполнил. Таким образом, до Лондона не доедут, среди прочих, картины Рубенса, Йорданса и Ван Дейка. Королевская галерея уже начала переговоры с другими музеями, чтобы организовать другую выставку и "прикрыть" период с сентября по декабрь 2010 года.