Он удостоен звания "за большие заслуги в области театрального искусства".

Виктюк начал работать в театре сразу после окончания в 1956 году актерского факультета ГИТИСА, в его биографии сотрудничество с коллективами во Львове, Киеве, Твери и Вильнюсе. С 1970 по 1974 год он был ведущим режиссером в Русском драматическом театре Литовской ССР (ныне Русский драматический театр Литвы).

Начиная с середины 1970-х, режиссер ставит спектакли в столичных театрах.

Всемирную славу Виктюку как режиссеру принесла постановка спектакля "Служанки" по пьесе Жана Жене в 1988 году на сцене театра "Сатирикон".

Спектакль был показан во многих странах мира, собрал восторженные отзывы в мировой театральной прессе, а самого режиссера сделал одним из самых узнаваемых и известных театральных деятелей страны.

Сегодня режиссер является художественным руководителем "Театра Романа Виктюка".