Марат Гатин
Проблемы истории Улуса Джучи и позднеордынских государств Восточной Европы в немецкой историографии XIX - XX вв. Казань: Издательство "Хэтер", 2009. Тираж: 100 экз.
Содержание
Введение.
Глава 1. Немецкая историческая наука XIX - XX вв.: "остфоршунг". Зарождение, становление и развитие.
§1. Немецкая историография XIX века
§2. Немецкая историческая наука первой половины XX века
§3. Послевоенная немецкая историография
Глава 2. Трактовки проблем истории Джучиева Улуса
§1. Образование Улуса Джучи и его взаимоотношения с центральной монгольской властью
§2. Западный поход Бату
§3. Отношения Руси и Орды
Глава 3. Освещение проблем истории позднезолотоордынских государств Восточной Европы
§1. Взаимоотношения Москвы и Казани
§2. Отношения России с другими позднезолотоордынскими государствами
§3. Татарское влияние на Русь-Россию
Заключение
Источники и литература
Список сокращений
Приложения
№ 1. Немецкие истории о битве на реке Калке
№ 2. Бертольд Шпулер. Золотая Орда
№ 3. Бертольд Шпулер. Золотая Орда. Монголы в России: 1223-1502 гг.
Мëнгкэ Темюр
Борьба за единое государство: Взлет и падение Нохая
Тохту
Озбег
Джамбек
Гражданская война
Тохтамыш
Эдигю
№ 4. Современное состояние тюркологии и монголистики в ФРГ
№ 5. Сводная таблица изучения проблем средневековой русской истории в вузах Германии
№ 6. Современное состояние финно-угристики в ФРГ
Оглавление дает ясное представление о замысле книги. Это добротное научное исследование, основанное на материалах авторской диссертации. Мое внимание привлек малоизвестный эпизод. Речь идет об оценке немецкими историками книги Б. Д. Грекова и А. Ю. Якубовского "Золотая Орда и ее падение" М.; Л., 1950. Марат Гатин пишет (на с. 113-114): «В основном немецкие историки XIX-XX вв. выражали националистические по своей сути воззрения на роль отдельных народов в отражении монголо-татарского вторжения в Европу. Впрочем, это характерно и для отечественной историографии (русской, советской, российской). См., например, работу Б. Д. Грекова и А. Ю. Якубовского "Золотая Орда и ее падение". Здесь позволю себе отметить, что в 1956 году была начата работа по переводу этого произведения на немецкий язык. Однако эта деятельность была прекращена. Работа советских ученых была признана Германской Академией наук в (Восточном) Берлине (!) неудовлетворительной. Гюнтер Штëкль писал в 1967 году, что завоевателям "сопротивлялись все". Целью монголов был захват не только Руси, но и всей Европы. Поэтому ошибались не только старые историки Германии и Польши, приписывая своим странам роль спасительницы Европы, но ошибались и ошибаются русские (т.е. и советские) историки, пишущие о "героической борьбе"».
Александр Юрченко