Во время Гражданской войны, в 1919 г., на территории Дагестана шейхом Аварии Узуном Хаджи и бывшим приставом чеченцем Иналуком Дышнинским было объявлено о создании самостоятельной шариатской монархии – Северо-Кавказского Эмирата. Временной столицей эмирата был выбран аул Ведино, который  в 1845–1858 гг. был резиденцией Шамиля.

С осени 1919 г. и до конца существования эмирата летом 1920 г. для обеспечения местного денежного обращения в нём было выпущено 5 собственных серий кредитных билетов. (Ю.Д. Пахомов. Денежное обращение и эмиссии Северо-Кавказского Эмирата в 1919–1920 гг. //Нумизматический сб. ГИМ. Часть IV, вып. IV, с. 34–46).

В начале 1920 г. Узун Хаджи организовал чеканку звонкой (медной) монеты. Должны были чеканиться 3 номинала в 25, 50 и 100 руб., равные соответственно 2,5; 5 и 10 туманам (там же, с. 46). Номинал в 25 руб. был опубликован в ж-ле «Советский коллекционер» № 10 за 1927 г., однако арабские легенды на нём не читались, поэтому, видимо, это была подделка. Оба номинала в 25 и 50 руб. в коллекциях неизвестны. Фактически известен лишь самый крупный номинал, помещаемый и в современные каталоги, например (R.S. Yeoman. Modern World coins. 1974, p. 408). На его л.ст. под гербом эмирата по-арабски Узун Хайр Гази хан.  На о.с. 10 туманов для государства Северного Кавказа. Да возвеличится победа его. Чеканено в Ведино. 1338. (там же, с. 46, а изображение номинала в 10 туманов в таб. XXXVIII № 5). Скан 1 – с иллюстрации  из упомянутого  выше каталога R.S. Yeoman’a).

В коллекции автора долгое время хранился бронзовый монетовидный предмет, датированный 1338 г.х. (1919–20 г.) – Скан 2. Лет 30 назад он поступил ко мне от крупного коллекционера монет советского периода из г. Хасав-Юрт в Дагестане, входившего когда-то в состав территории Северо-Кавказского Эмирата.

Скан 2

Атрибуцию и назначение предмета прежний владелец не знал. Через несколько лет протирку с него мне удалось показать виднейшему нумизмату-ориенталисту СССР Елене Абрамовне Давидович. Не вдаваясь в детали, она ответила – это жетон, связанный с совершением мусульманского хаджа. По мере накопления опыта в прочтении арабописьменных легенд я остановил свой выбор на таком прочтении легенд на обсуждаемом жетоне:
          

В этом прочтении совершенно непонятно место выпуска – Вид(и)нак ?

Пять лет назад, при расставании с жетоном,  В.Н. Настич прочёл л.с. его по-иному:

= благой Узун / Хаджи, а на о.с. обратил внимание только на номинал 25. Это чтение превратило жетон в чрезвычайно редкий 25-рублёвый номинал Северо-Кавказского эмирата, ни один экз. которого не был известен.

Однако для такого прочтения пришлось сделать определенные натяжки: чтобы слово на 2-й строке читалось Хаджи необходимо добавить две буквы:

предположив, что их отсутствие – ошибка малограмотного резчика штемпеля. Вышеприведённое содержание легенды о.с. не противоречит такой атрибуции л.с., а непонятное место выпуска Видинак  м.б. в таком виде начертанное название аула Ведино ???

Чтобы получить независимую точку зрения, скан «монето-жетона» был на днях показан научному сотруднику отдела нумизматики Эрмитажа ориенталисту Вячеславу Кулешову.

На л.с. он читает:  Получено разрешение / на хадж / 1338.

На о.с. он читает:

,

т.е.  Монета Аллаха/ Бито в И-/ раке/ 25. При этом он опускает несколько буквоподобных знаков в легенде, полагая их украшениями, а также последнюю букву на 2-й строке принимает не за

Но там, более вероятно, – частично корродированный вав, кроме того, вторая буква на 2-й строке не 

и тогда вместо хорошо известного Ирак  получается ещё более непонятный

Итак, однозначного мнения достичь не удалось, хотя при чтении легенд меньше разночтений и допущений, что это жетон для совершения хаджа, и лишь совершенно непонятно место его выпуска. Отличное качество чекана, не сравнимое с исполнением 100-рублёвого (10 туманов) номинала, указывает на его изготовление на монетном дворе с хорошим прессовым оборудованием, которым вряд ли располагал наскоро организованный монетный двор в ауле Ведино.

А какое мнение будет у нумизматов – посетителей раздела «Нумизматика» данного сайта?

В.П. Лебедев